Thankful in Trials

Thankful in Trials

시련 가운데 감사하라

"Give thanks unto the Lord, call upon His name, make known His deeds among the people." 1 Chronicles 16:8

"너희는 여호와께 감사하며 그 이름을 불러 아뢰며 그 행사를 만민 중에 알게 할지어다"(대상 16:8)

If you are a child of God, you ought to be able to thank God every moment of every day no matter what happens to you.

당신이 하나님의 자녀라면, 당신에게 어떤 일이 일어나더라도 매순간 하나님께 감사해야 합니다.

Have you ever stopped to thank God for the water that you drink? Did you know that in some countries in the world, the majority of the population doesn't have reasonably pure drinking water? Millions of people die annually just from water-related diseases.

당신은 마시는 물에 대해 하나님께 감사하지 않은 적이 있습니까? 어떤 나라에서는 대다수의 사람들이 깨끗한 물을 마시지 못한다는 사실을 알고 있습니까? 매년 수백만 명의 사람들이 물과 관련된 질병 때문에 죽습니다.

If you wear a hearing aide, do you ever thank God for that? Some people wish they had a hearing aide.

당신이 보청기를 끼고 있다면, 그것에 대해 하나님께 감사하고 있습니까? 어떤 사람들은 보청기를 끼고 싶어 합니다.

If you are a student in the midst of final exams, do you thank God that you have an exam to take? There are many who wish they could afford college.

당신이 기말시험을 보고 있는 학생이라면, 시험을 보는 것에 대해 하나님께 감사하고 있습니까? 대학에 갔으면 하는 사람들이 많이 있습니다.

Do you thank God for your next breath?

당신은 내일 숨쉴 것 때문에 하나님께 감사하고 있습니까?

Take whatever it is that looks like a trial in your life today and thank God for it! Thank Him every time the thought enters your mind to grumble or complain.

오늘 당신의 삶에 어떠한 시련이 있더라도 하나님께 감사하십시요! 불평스런 생각이 들 때마다 하나님께 감사하십시요!

출처: http://crosswalk.com

트랙백(0)

이 글의 트랙백 URI

댓글 (0)

이 댓글의 RSS 피드를 구독하기